NeedTranslate
Перевод "plus sign" на русский
Произношение plus sign (плас сайн) :
plˈʌs sˈaɪn
плас сайн транскрипция – 19 результатов перевода
What is this symbol?
That's a plus sign, you loony!
Quit thinking you're a robot!
А что это за значок?
Это плюс, ты, головой стукнутый урод!
Прекрати изображать из себя робота!
Скопировать
What?
A plus sign!
I'm pregnant!
Что? !
- Тут плюсик!
- Я беременна!
Скопировать
- Thank you.
What's it mean when there's a plus sign in front of the number?
International call.
— Спасибо.
Что значит, когда плюс впереди цифр номера?
Международный звонок.
Скопировать
This woman is pokemoning me.
She's blind-copied you, but if you just click this plus sign...
Yep.
Эта женщина меня покемонит.
Она поставила Вас в скрытую копию, но если нажать вот этот плюсик...
Да.
Скопировать
Hello, Michael!
Well, my wife and I finally had the thrill of seeing a plus sign on a pregnancy test.
You're going to be a daddy!
Привет, Майкл.
Мы с женой... наконец-то познали волнение при виде положительного теста на беременность.
Ты станешь отцом!
Скопировать
Look, this morning you texted me "Going running."
Then it was "I-M texting, plus sign, running."
Then it was "I fell down."
Этим утром ты прислал мне: "Я иду бегать".
Потом - "Я печатаю и бегу".
Потом - "Я упал".
Скопировать
There it is.
The little pink plus sign is so unholy.
That ain't no Etch-a-Sketch, this is one doodle that can't be undid, homeskillet.
Вот и он.
Маленький розовый плюсик. Как я тебя ненавижу.
Это не просто плюсик.
Скопировать
If this matters at all to you, please, for once in your life, be an adult.
Keep your eyes focused on the plus sign.
Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.
Если тебе это хоть немного важно, прошу тебя... хоть раз в жизни...
Сосредоточьте взгляд на плюсе.
Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.
Скопировать
- Yeah, it's pink no matter what.
There'd be a plus sign if there was an actual baby.
Thank God.
- Да, а розовый просто так.
Там был бы плюсик, если бы она на самом деле ждала ребёнка.
Слава Богу.
Скопировать
- What do you make of that, guys?
A plus sign and a chicken.
"Denim chicken."
Что это? Что думаете, ребята?
Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Джинсовый... цыплёнок.
Скопировать
Just hold that thought.
"Plus sign, some gr-8-ed cheese."
"U hate gr-8-ed cheese."
Запомни эту мысль.
- Хорошо] и ещё тёртого сыра.
Ты ненавидишь тёртый сыр.
Скопировать
I think the first one was defective,
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.
Third test today, Momma Bear, your eggo's preggo, no doubt about it.
Первый походу был испорчен,
Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях.
Это уже третий за сегодня, Мамаша, ты в залете, даже не сомневайся.
Скопировать
They're coordinates.
Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row.
And longitude is usually the minus sign, which means it's the bottom.
Это координаты.
Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд.
А долгота - знак "минус", значит нижний ряд.
Скопировать
Oh, wait.
It appears the signature is made up of the same ink that was used to complete the plus sign.
Exactly.
Подожди.
Подпись закончена теми же чернилами, что и знак "плюс".
Верно.
Скопировать
The ink analysis.
Okay, so I ran a thin layer chromatography on the actual plus sign.
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see.
Чернил.
Хорошо, я провел тонкослойную хроматографию на знаке "плюс".
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением.
Скопировать
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see.
The plus sign was made up of two different inks.
As a gentleman, I will do you the courtesy of not saying "I told you so."
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением.
Результаты подтверждают, что знак "плюс" нарисован двумя разными чернилами.
Как джентльмен, окажу вам любезность и не скажу: "Я же говорил".
Скопировать
- That bad?
- A plus sign!
Oh, my damn!
- Так плохо?
- Здесь плюс.
Ох, черт побери.
Скопировать
Previously on Bones...
A plus sign!
I'm pregnant!
Ранее в сериале...
Положительный!
Я беременна!
Скопировать
Oh! Do you have to use that word?
- The big plus sign says yes!
- okay, well, I'm really not ready to, you know, talk about all the juicy details.
Тебе обязательно использовать это слово?
- Большой плюс означает "да"!
- Ладно, но, вообще-то, я не готова обсуждать все эти сочные подробности.
Скопировать
